quan no hi plou, hi degota expr
- it never rains but it pours
Resultats de la cerca per a «quan no hi plou, hi degota»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. | On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació. |
| Font: riurau-editors | |
| When it rains in July, it rains wood. | Quan plou pel juliol plou fusta. |
| Font: Covost2 | |
| If it doesn’t rain in February, there’s no good meadow or barn. | Si no plou pel febrer, no hi ha bon prat ni graner. |
| Font: Covost2 | |
| When it rains a lot umbrellas are not useful. | Quan plou molt no valen paraigües. |
| Font: Covost2 | |
| When it rains, it rains; when it snows, it snows; when it is windy, then it’s bad weather. | Quan plou, plou; quan neva, neva; quan fa vent, aleshores fa mal temps. |
| Font: Covost2 | |
| Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. | No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing can be more fallacious than this kind of argument. | Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació. |
| Font: riurau-editors | |
| Arid areas already receive less rainfall, and when it successively fails over some time, vegetation does not grow. | A les zones àrides hi plou menys i, després d’un període perllongat de sequera, la vegetació no hi creix. |
| Font: MaCoCu | |
| It never rains as well as when it rains in the north. | Mai plou de tan bona gana com quan plou de tramuntana. |
| Font: Covost2 | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |